-
1 please accept my condolences
1) Общая лексика: прошу принять мое соболезнование2) Дипломатический термин: прошу принять мои соболезнованияУниверсальный англо-русский словарь > please accept my condolences
-
2 прошу принять мое соболезнование
General subject: please accept my condolencesУниверсальный русско-английский словарь > прошу принять мое соболезнование
-
3 соболезнование соболезновани·е
выражать соболезнование — to offer (smb.) one's condolences
прошу принять моё соболезнование — please accept my condolences / my deep sympathy
Russian-english dctionary of diplomacy > соболезнование соболезновани·е
-
4 condolence
[kənʹdəʋləns] n часто plсоболезнование, сочувствиеto present one's condolences to smb. - выражать своё соболезнование кому-л.
-
5 condolence
n часто pl соболезнование, сочувствиеСинонимический ряд:consolation (noun) comfort; commiseration; compassion; consolation; empathy; encouragement; pity; satisfaction; solace; succour; support; sympathy; upraise; well wishesАнтонимический ряд: -
6 condolence
kənˈdəuləns сущ.;
обыкн. мн. соболезнование, сочувствие to present one's condolences to smb. ≈ выражать свое соболезнование кому-л. to convey, express, offer condolences ≈ выражать соболезнования heartfelt, sincere condolences ≈ искренние соболезнования часто pl соболезнование, сочувствие;
- to present one's *s to smb. выражать свое соболезнование кому-л. - please accept my *s прошу принять мое соболезнование condolence (обыкн. pl) соболезнование;
to present one's condolences (to smb.) выражать свое соболезнование (кому-л.) condolence (обыкн. pl) соболезнование;
to present one's condolences (to smb.) выражать свое соболезнование (кому-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > condolence
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
